Durante um passeio informal no Vaticano, o cardeal português provoca o jornalista irlandês com humor e perguntas que destacam as nuances da identidade irlandesa.
Num recente episódio que tomou os holofotes na imprensa irlandesa, D. Américo Aguiar surpreendeu durante um passeio no Vaticano. O cardeal, um dos quatro portugueses que participarão no conclave para eleger o novo Papa, aproximou-se de Richard Chambers, jornalista local, enquanto este se encontrava a conversar ao telemóvel.
Num tom descontraído, o cardeal comentou: "É esta a sala de espera?", o que despertou a curiosidade do repórter. Após terminar a chamada, Chambers entusiasmou-se por inquirir ao interlocutor, apenas para descobrir que estava a conversar com o português de renome.
O ambiente descontraído intensificou-se quando o cardeal, ao saber da origem irlandesa do jornalista, questionou se o mesmo pertencia à Irlanda "God Save the King" ou à "Saint Patrick". Richard, com surpresa, respondeu pertencer à Saint Patrick Ireland, tendo o cardeal replicado de forma jocosa: "Ah, a Irlanda boa".